| Op | # | Title | Poet | Language |
|---|
| | LAULUJA HUUGO JALKASEN RUNOIHIN
(Poems of Huugo Jalkanen, published by Breitkopf & Hartel, Germany) |
| 16 | 09 | VOLUME II
Ah, missä lienet nyt | Jalkanen | Finnish |
| 17 | 24 | VOLUME III
Kuutamo-oodi ? Yö ja hiljaisuus | Jalkanen | Finnish |
| 18 | 31 | VOLUME IV
Yli hohtavan hangen | Jalkanen | Finnish |
|
| | LAULUJA EINO LEINON RUNOIHIN
(Poems of Eino Leino, published by Edition Wilhelm Hansen, Denmark) |
| 19 | 04 | Omenakukat - Mun onneni kukkii kuin omenapuu | Leino | Finnish |
| 19 | 07 | Illalla kävelin mä kangasta pitkin | Leino | Finnish |
|
| | | LAULUJA V.A. KOSKENNIENMEN RUNOIHIN
(Poems of V. A. Koskenniemi, published by Edition Fazer, Finland) |
| 20 | 01 | Elegia kauneudelle - Kerran lienen sun lasna ma nähnyt | Koskenniemi | Finnish |
| 20 | 05 | Elegia yölle -Tähtien hiljaisuutta ja rauhaa | Koskenniemi | Finnish |
| 21 | 01 | VOLUME II
Elegia satakielelle -
Oi, kesän yhden sä mullekin laulanut oot, satal | Koskenniemi | Finnish |
| 21 | 02 | Kuutamolla - Oi, armas, mikä ilta kuutamon | Koskenniemi | Finnish |
| 21 | 03 | Lehdokki - En joukoin kulkevalle näy | Koskenniemi | Finnish |
| 21 | 06 | Ihme - Tule aamuhun hymyilevään | Koskenniemi | Finnish |
| 22 | 01 | VOLUME III
Lakeus I - Mun sieluni sun ylläs varajaa | Koskenniemi | Finnish |
| 22 | 02 | Lakeus II - Sun rauhaas lemmin | Koskenniemi | Finnish |
| 22 | 03 | Lakeus III - Yön ihmeelliseen valoon peityin | Koskenniemi | Finnish |
| 22 | 04 | Lakeus IV - Ikävässä kenttain huojuvaisten | Koskenniemi | Finnish |
| 22 | 05 | Lakeus V - Päivän viime säteet lankee | Koskenniemi | Finnish |
| 23 | 01 | VOLUME IV
Rannalta I - On suuri sun rantas autius | Koskenniemi | Finnish |
| 23 | 02 | Rannalta II - lltaruskon leimu laakehti | Koskenniemi | Finnish |
| 23 | 03 | Kes”y– - Tutut aitat jo kaikki unelmoi | Koskenniemi | Finnish |
| 23 | 04 | Kehtolaulu - Iltarusko jo sammunut on | Koskenniemi | Finnish |
| 23 | O5 | Hyökyaalto - Sinä hyöky hurja ja vaahtopää | Koskenniemi | Finnish |
| 25 | 01 | VOLUME VI
Ystävien piiri pienentyy | Koskenniemi | Finnish |
| 25 | 03 | "Jää hyvästi" ja "näkemiin" | Koskenniemi | Finnish |
| 26 | 05 | VOLUME VII
Auringon nousu -
Naa, oi mun sieluni, auringon korkea nousu | Koskenniemi | Finnish |
|
| | FANTASI OCH VERKLIGHET -
Fantasy and Reality
(Op. 27, 28, 29, poems of Ernst Josephson,
published by Edition Wilhelm Hansen, Denmark) |
| 27 | 01 | Liten gosse | Josephson | Swedish |
| 27 | 05 | Alvin och kardinalen - När kardinaln en vacker dag | Josephson | Swedish |
| 28 | 01 | VOLUME II
Bestandighet - Låt vem som vill av sin flicka skryta | Josephson | Swedish |
| 28 | 02 | Vid stranden - Jag ser vad du tänker | Josephson | Swedish |
| 28 | 03 | K”rlek - Jag sade ej ett ord till dig | Josephson | Swedish |
| 28 | 05 | Till havet - Kommen, svällande vågor | Josephson | Swedish |
| 29 | 02 | VOLUME III
Min grav - O, grav mig en grav | Josephson | Swedish |
| 29 | 04 | Jag gråter blodiga tårar | Josephson | Swedish |
|
| | 15 S‰NGER TILL DIKTER
AV PAR LAGERKVIST REFLEXER
(Op. 33, 34, poems of Pär Lagerkvist, published by Edition Wilhelm Hansen, Denmark) |
| 33 | 07 | Om tiotusen år | Lagerkvist | Swedish |
|
| | VISOR OCH MELODIER TILL DIKTER
AV THOR CNATTINGIUS
(Poems of Thor Cnattingius, published by Edition Wilhelm Hansen, Denmark) |
| 44 | 01 | VOLUME II
Min längtans o - Jag längtar dit bort | Cnattingius | Swedish |
| 44 | 02 | Jag ville bygga ett litet bo | Cnattingius | Swedish |
|
| | 27 S‰NGER TILL DIKTER
AV ERIK BLOMBERG
(Poems of Erik Blomberg, published by Oy R.E. Westerlund Ab, Finland) |
| 48 | 03 | Stjärnorna äro så stilla | Blomberg | Swedish |
| 50 | 03 | VOLUME III
Modern - Framför en Mariabild | Blomberg | Swedish |
|
| | TUNTURILAULUJA - Songs of the Fells
(Op. 52, 53, 54, poems of V.E. Törmänen, published by Edition Fazer, Finland) |
| 52 | 01 | Jänkä - On jänkä aava, jäinen | T–rm”nen | Finnish |
| 52 | 03 | Laululle - Kuin tunturilla puro hiljaa helaa | T–rm”nen | Finnish |
| 52 | 04 | Tunturille mennä tahdon | T–rm”nen | Finnish |
| 54 | 01 | VOLUME III
Vanha kirkko, yksin erämaassa | T–rmanen | Finnish |
| 54 | 02 | Kirkkorannassa - Tule, aaltonen, kirkkorantaan | T–rmanen | Finnish |
|
| | SECHS LIEDER
(Poems of Christian Morgenstern, published by Bote & Boch, Germany) |
| 59 | 01 | Die Fusswaschung - Ich danke dir | Morgenstern | German |
| 59 | 02 | O, Nacht, du Sternenbronnen | Morgenstem | Gerrnan |
| 59 | 03 | Von zwei Rosen | Morgenstern | German |
| 59 | 04 | Wie vieles ist denn Wort geworden | Morgenstern | German |
| 59 | 05 | Siehe, auch ich - lebe ? Also ihr lebt noch | Morgenstern | German |
| 59 | 06 | Thalatta - Es stlirzen der Jugend Altare zusammen | Morgenstern | German |
| | LIEDER DER LIEBE I
(Poems of Christian Morgenstern, published by Bote & Boch, Germany) |
| 60 | 01 | Mein Herz ist leer | Morgenstern | German |
| 60 | 02 | Es ist Nacht | Morgenstern | German |
| | LIEDER DER LIEBE II
(Poems of Christian Morgenstern, published by Bote & Boch, Germany) |
| 61 | 01 | Heimat - Nach alI dem Menschenlarm | Morgenstern | German |
| 61 | 02 | Kleines Lied - Und werden wir uns nie besitzen | Morgenstern | German |
| 61 | 04 | Uber die tausend Berge | Morgenstern | German |
| 61 | 05 | Anmutiger Vertrag - Auf der Bank im Walde | Morgenstern | German |
| | LEDER UM DEN TOD
(Poems of Christian Morgenstern, published by Bote & Boch, Germany) |
| 62 | 01 | Voglein Schwermut - Ein schwarzes Voglein | Morgenstern | German |
| 62 | 02 | Auf einem verfallenen Kirchhof - Was gehst du, armer, bleicher Kirch | Morgenstern | German |
| 62 | 03 | Der Tod und der einsame Trinker - Guten Abend, Freund | Morgenstern | German |
| 62 | 04 | Winternacht - Flockendichte Winternacht | Morgenstern | German |
| 62 | 05 | Der Saemann - Durch die Lande auf und ab | Morgenstern | German |
| 62 | 06 | Unverlierbare Gewahr - Eines gibt'd, darauf ich mich freuen darf | Morgenstern | German |
|
| | SOMMERSEGEN
(Poems of Albert Sergel, published by Bote & Boch, Germany) |
| 75 | 01 | Im Walde liegt ein stiller See | Sergel | German |
| 75 | 02 | Tausend stille, weisse, blaue Blumen | Sergel | German |
| 75 | 03 | Heiligendamm - Ich weiss es nicht, was es wohl war | Sergel | German |
| 75 | 04 | Mein Herz, der wilde Rosenstrauch - Das war des Fruhlings warm | Sergel | German |
| 75 | 05 | Sommersegen - Wir gehn durch goldenes Ahrenfeld | Sergel | German |
| 75 | 06 | Unter Blaten - Rings weisse Blutendolden | Sergel | German |
| | SPIELMANNSLIEDER
(Poems of Albert Sergel, published by Bote & Boch, Germany) |
| 77 | 01 | Ihr ewigen Sterne | Sergel | German |
| 77 | 02 | Eingeschneite stille Felder | Sergel | German |
| 77 | 03 | Spiel ich wo zum Tanze auf | Sergel | German |
| 77 | 04 | Tanzlied - Nun wind um deine Stirne | Sergel | German |
| 77 | 05 | Spielmannssehnen - Kussen und Kosen stebt euch an | Sergel | German |
| 77 | 06 | Vor Tau und Tag - Der Frost in letzter Nacht | Sergel | German |
| 77 | 07 | Wenn der Wein nicht war' | Sergel | German |
| 77 | 08 | Ich sang mich durch das deutsche Land | Sergel | German |
|
| | SIEBEN LIEDER
(Poems of Hans Fritz von Zwehl, published by Bote & Boch, Germany) |
| 79 | 01 | Mancher Stunden Wehen | von Zwehl | German |
| 79 | 02 | Der Heimatlose - Wandernd fremd und unbekannt | von Zwehl | German |
| 79 | 03 | Vorfruhling - Durch hohe Tannen | von Zwehl | German |
| 79 | 04 | Venezianisches Intermezzo - Durch alte Marmorhallen | von Zwehl | German |
| 79 | 05 | Lied der Renate - Die goldene Wage des Lebens | von Zwehl | German |
| 79 | 06 | Nachts auf Posten - ln Feindesland die graue Spatherbstnacht | von Zwehl | German |
| 79 | 07 | Marienkirche zu Danzig im Gerust - Du Trotz des Glaubens | von Zwehl | German |
| | GRABSTEIN
(Poems of Hans Fritz von Zwehl, published by Bote & Boch, Germany) |
| 80 | 01 | Grabstein - Hier grub man ein | von Zwehl | German |
| 80 | 02 | Nirwana - Nun hat Deines Herzens Geige | von Zwehl | German |
| 80 | 03 | Todsusses Gespenst - Warum kommst Du zu mir | von Zwehl | German |
| 80 | 04 | Wenn der Bann gebrochen | von Zwehl | German |
|
| | LIEDER UM EINE KLEINE STADT
(Poems of Berta Huber, published by Bote & Boch, Germany) |
| 95 | 01 | Nacht - Alles dunkel, alles still | Huber | German |
| 95 | 02 | Das Licht - Ich stand in deiner Strasse | Huber | German |
| 95 | 03 | Am Fenster - Draussen im Winde | Huber | German |
| 95 | 04 | Mein SuUbchen-Leise geht der Tag zu Ende | Huber | German |
| 95 | 05 | Fruhling - Du wunderbare Fruhlingzeit | Huber | German |
| 95 | 06 | Verbundenheit - In frohen Tagen such'ich dich | Huberer | German |
| 95 | 07 | Feldblumen, zarte, kleine | Huber | German |
| 95 | 08 | Kleinstadt im Fruhling - Der Marktplatz liegt vom Mond erhellt | Huber |
German |
| 95 | 09 | VOLUME II
Strom bei Nacht - Es walzt der Strom | Huber | German |
| 95 | 10 | Der Ruhelose - Mein Weg ist weit | Huber | German |
| 95 | 11 | Regen I - Es tropft auf die Dacher | Huber | German |
| 95 | 12 | Regen II -Regen falle | Huber | German |
| 95 | 13 | Das Ende - Es lost ein Blatt sich | Huber | German |
| 95 | 14 | Ausklang - Wenn du am Abend mude bist | Huber | German |
| 95 | 15 | Der Kirchturm - Regungslos, ein grosser Schweiger | Huber | German |
|
| | HERBST
(Poems of Herman Hesse, published by Bote & Boch, Germany) |
| 98 | 01 | Jugendflucht - Der mude Sommer senkt das Haupt | Hesse | German |
| 98 | 02 | Herbst - Ihr vogel im Gestrauch | Hesse | German |
| 98 | 03 | Gebet der Fischer - Die Stunden eilen-Mitternacht | Hesse | German |
| 98 | 04 | Aus zwei Talern - Eine Glocke lautet | Hesse | German |
| 98 | 05 | Druben uberm Berge | Hesse | German |
| 98 | 06 | Nach dem Fest - Von der Tafel rinnt der Wein | Hesse | German |
| 98 | 07 | Die Kindheit - Du bist mein fernes Tal | Hesse | German |
| 98 | 08 | Verganglichkeit - Vom Baum des Labes fallt | Hesse | German |
| | HOCHGEBIRGSWINTER
(Poems of Herman Hesse, published by Bote & Boch, Germany) |
| 99 | 01 | Aufstieg - Und ringsum Schnee | Hesse | German |
| 99 | 02 | Grindelwald - Schon manche selige Nacht | Hesse | German |
| 99 | 03 | Berggeist - Ein starker Geist | Hesse | German |
| 99 | 04 | Schlittenfahrt - Der Schneewind packt mich | Hesse | German |
|
|
| KANTELETAR-LAULUJA (Kanteletar Songs)
(Published by Edition Fazer, Finland)
|
| 100 | 05 | Silloin laulan - Tupa on täynnä tuppisuita | Kanteletar I | Finnish |
| 100 | 08 | Oisi mulla vallan miekka | Kanteletar I | Finnish |
| 100 | 10 | VOLUME II
Niin on meitä piikasia | Kanteletar II | Finnish |
| 100 | 11 | Viikon vuottelin käkea -Kun öisin paimenna paloinen | Kanteletar II | Finnish |
| 100 | 13 | Jos ma lauluille rupean | Kanteletar II | Finnish |
| 100 | 15 | Tanssi - Likka tanssivi somasti | Kanteletar II | Finnish |
| 100 | 19 | VOLUME III
Voi jos mie tok' miehen saisin | Kanteletar III | Finnish |
| 100 | 20 | Tuutulaulu - Tuuti lasta, tuuti pientä | Kanteletar III | Finnish |
| 100 | 29 | VOLUME IV
Ei runo rahatta laula - Laulaisinpa, taitaisinpa | Kanteletar IV | Finnish |
| 100 | 31 | Nyt on kaikki kallistunna - Kun olin miessa nuorempana | Kanteletar IV | Finnish |
| 100 | 32 | Tule meille Tuomas kulta | Kanteletar IV | Finnish |
| 100 | 38 | VOLUME V
Ohoh kultaista kotia - Lämmin paita liinainenki | Kanteletar V | Finnish |
| 100 | 39 | Millä maksan maammon maion | Kanteletar V | Finnish |
| 100 | 43 | VOLUME VI
Kun mun kultani tulisi | Kanteletar VI | Finnish |
| 100 | 45 | Mont' on mulla morsianta | Kanteletar Vl | Finnish |
| 100 | 48 | Laulan, ilman lainehilt - Kuka kuuli laulavani | Kanteletar VI | Finnish |
| 100 | 49 | VOLUME VII
Kaks' oli meit” kaunokaista | Kanteletar VII | Finnish |
| 100 | 54 | Pah' on orjana ele” | Kanteletar VII | Finnish |
| 100 | 56 | Oi Ukko, ylinen herra | Kanteletar VII | Finnish |
| 100 | 62 | VOLUME VIII
Kiitos emännästa - Kiitos kaunoisen Jumalan | Kanteletar VIII | Finnish |
| 100 | 64 | Siitä sinne tie menevi - Laulun tiean, ehk' en laula | Kanteletar VIII | Finnish |
|
| Yrjö Kilpinen Catalogue of Printed Works by Maire Pulkkinen |
| Yrjö Kilpinen Society, Helsinki, Finland, 1960 |
64 SONGS OF THE KANTELETAR - ENGLISH VERSION
Prepared by Vernon and Anja Sell in cooperation with Professor Emeritus Matti Lehtinen
Publication pending permission from Fazer Music |
